Prevod od "se jen dostat" do Srpski

Prevodi:

je doći

Kako koristiti "se jen dostat" u rečenicama:

Generále, snažím se jen dostat svého muže z blázince.
Zapravo, ja sam samo pokušavala da izbavim svog muža iz mentalne bolnice.
Musíš se jen dostat do kvalifikačních kol, potom do Doralu nebo podobnýho turnaje a musej tě tam nechat hrát.
Samo mora proæi lokalne i regionalne kvalifikacije ni oni s Dorala ili Coloniala ili ATT-a ništa tu ne mogu.
Chci se jen dostat k Harlinovi a rychle odsud vypadnout.
Само хоћу да одем до Харлина и да побегнем из града брзо.
Chci se jen dostat do Apolla a jedině vy mi můžete pomoct.
Hoæu da nastupim u "Apollu", a tu samo ti možeš da mi pomgneš.
Chci se jen dostat na policii než se zase něco zlého stane.
Samo želim da odemo u policiju pre nego što još nešto krene naopako.
Chce se jen dostat ze země.
On samo želi pobjeæi iz zemlje.
Ale já už nechci žádný komplikace Chci se jen dostat domů.
Ali ko hoæe još komplikacija? Ja samo želim kuæi.
Potřebujeme se jen dostat k rádiu a použít ho.
Само треба да дођемо до радија и да га употребимо.
Musíme se jen dostat na orbitu a Galactica nás pak najde, jasný?
Treba samo da stignemo do orbite i Galactica æe nas tamo naæi.
Nechci nikomu ublížit, chci se jen dostat zpátky do svého těla.
Ne želim više ikoga ozlijediti. Samo se želim vratiti u svoje tijelo.
Musíme se jen dostat nahoru na sever a budeme za vodou.
U redu? Samo mora da odem severno i biæu u redu.
Musíme se jen dostat k bezpečnostním dveřím.
Samo moramo stiæi do bezbedonosnih vrata. To je tako jednostavno.
Chci se jen dostat domů a jestli to jinak nejde, tak půjdu ráda.
Samo želim da stignem kuæi. Ako je to jedini naèin, biæu sretna da idem.
Potřebuju se jen dostat k oknu, získat představu kde jsme.
Moram da doðem do prozora, da vidim gde smo.
Potřebuje se jen dostat přes to osamění.
Samo treba preæi preko te usamljenosti.
Musíme se jen dostat přes deset cenťáků oceli.
Sve što treba da uradimo je da prodremo kroz tih 10 cm čelika.
Chci se jen dostat domů a zapomenout, že se to vůbec stalo.
Želim samo otiæi doma i zaboraviti na ovo.
Musím se jen dostat přes tohle těžší období a pak se peníze jen pohrnou.
Samo da proðe ovaj težak period, i lova æe sama da kaplje.
Musím se jen dostat k telefonu.
Samo moram naæi telefon. Moram pozvati policiju.
Musím se jen dostat před toho správného chlapíka.
Samo je trebam predstaviti pravom èovjeku.
Potřebuju se jen dostat skrz tenhle týden.
Samo mi treba dovoljno da prebrodim ovu nedelju.
Stačilo se jen dostat z trezoru, v němž jsem ještě nikdy nebyl.
Samo je trabalo da izaðem iz sefa u kome nikad pre nisam bio.
Musíš se jen dostat k zapalování a překřížit drátky.
Moram samo išèupati cilindar paljenja i spojiti neke žice.
Snažím se jen dostat domů, ale ztratil jsem řeku.
Nemam. Pokušavam da se vratim kuæi, ali izgubio sam reku.
0.3869960308075s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?